--- title: "تهيئة مراقبة SNMP للمقابس" slug: "configuring-snmp-monitoring-for-sockets-and-app-connectors" updated: 2026-11-19T00:09:31Z published: 2026-11-19T00:09:31Z canonical: "knowledge.catonetworks.com/configuring-snmp-monitoring-for-sockets-and-app-connectors" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.catonetworks.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # تهيئة مراقبة SNMP للمقابس ## إجمال يسمح بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) لمنصات مراقبة الشبكة الخارجية بالحصول على المعلومات من أجهزة الشبكة. يمكنك تهيئة مراقبة SNMP في تطبيق إدارة كاتو (CMA) وربط منصة المراقبة الخاصة بك بمقابس كاتو وvSockets. هذا يتيح لك عرض صحة جهاز كاتو وإحصائيات الواجهات إلى جانب الموجهات، والمفاتيح، والأجهزة الأخرى في المنصات مثل SolarWinds، PRTG، أو OpenNMS. تعمل منصة المراقبة كمدير SNMP. يعمل كل جهاز من أجهزة كاتو التي تتم مراقبتها على تشغيل وكيل SNMP يستجيب للطلبات التي تتم عن طريق البحث للقراءة فقط SNMPv3 مع المصادقة والتشفير. يمكنك تكوين ملف تعريف SNMP واحد للحساب وتمكينه للمواقع التي ترغب في مراقبتها. ثم تقوم منصة المراقبة الخاصة بك باسترجاع البيانات مباشرة من كل مأخذ مراقب. ![](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/SNMP page1.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A45%3A04Z&se=2026-11-22T18%3A45%3A04Z&sr=b&sp=r&sig=jtnGzXXlJCnA6mLwOL4VNAR1I%2FQTJHdWYoD2cvRVNI8%3D) ### حالات استخدام - مراقبة استخدام وحدة المعالجة والمذاكرة عبر فروع مقبس لتحديد الأجهزة التي تقترب من حدود الموارد. - تتبع حالة واجهة LAN وWAN واستخدام المرور إلى جانب معدات الشبكة الأخرى في لوحة جهاز المراقبة الخاص بك. - تحقيق في زيادة أخطاء الواجهة أو الحزم الملغاة عند استكشاف أداء التطبيق المتردي. ## الشروط المسبقة - مقبس v28 أو أعلى - يجب على منصة المراقبة الخاصة بك دعم SNMPv3 مع مستوى الأمان authPriv، مصادقة SHA-256، وخصوصية AES-128 (التشفير). - يجب أن يكون لخادم المراقبة اتصال شبكة بعنوان الاستطلاع للجهاز المراقب. السماح للمنفذ UDP 161 على طول مسار الاستطلاع، بما في ذلك أي قواعد جدار حماية أو مجموعات الأمان السحابية المطبقة. تنطبق الإمكانات والقيود التالية: | القدرة | دعم | | --- | --- | | عمليات القراءة | GET، GETNEXT، GETBULK، وعمليات الاستعراض باستخدام هذه العمليات القرائية. | | عمليات الكتابة | لا يتم دعم SNMP SET. لا يمكن استخدام SNMP لتغيير تكوين المقبس. | | التنبؤات والإبلاغات | غير مدعوم. يجب على منصة المراقبة استطلاع الجهاز للحصول على المعلومات. | ## فهم كيفية استطلاع المآخذ تكوين منصة المراقبة لاستطلاع كل مأخذ باستخدام عنوان IP الخاص بواجهة LAN لهذا المأخذ. ينطبق ذلك عندما يكون خادم المراقبة على شبكة المحلية للمقبس وعندما يصل إلى مأخذ في موقع آخر عبر سحابة كاتو. على سبيل المثال، يراقب خادم المراقبة في الموقع أ المآخذ في الموقع ب من خلال إرسال طلبات SNMP إلى عنوان IP الخاص بواجهة LAN في المآخذ في الموقع ب. تمر الطلبات عبر سحابة كاتو ويعود المأخذ في الموقع ب ببياناته الخاصة. المقبس في الموقع أ يقوم بتوجيه حركة المرور على طول مسار الشبكة. > [!TIP] > **ملاحظة:** استخدم عنوان IP لشبكة LAN الخاص بالمقبس الهدف كوجهة استطلاع، بما في ذلك الطلبات المرسلة عبر WAN. لا تستخدم عنوان IP لشبكة WAN أو عنوان IP لشبكة LAN لمقبس آخر كهدف. ### تحديد عنوان IP لشبكة LAN للمقبس لموقع مقبس واحد، في صفحة الشبكات للموقع، حدد العنوان المحلي لمجال الشبكة الأصلية. استخدم هذا العنوان كوجهة استطلاع عند إضافة المقبس إلى منصة المراقبة SNMP الخاصة بك. لمزيد من المعلومات حول نطاقات الشبكة، انظر [تكوين نطاقات الشبكة للموقع](/v1/docs/configuring-network-ranges-for-a-site). ### استطلاع موقع HA في ترتيبات HA للمقبس، يستجيب كلا المقبسان الأساسي والثانوي لطلبات استطلاع SNMP كأجهزة منفصلة. يتم استطلاع كل مقبس باستخدام عنوان IP الإداري الخاص به ويقوم بتوفير إحصائيات الواجهة الخاصة به. لتحديد هذه العناوين، انتقل إلى صفحة المقبس للموقع، وتحت **تكوينات التوافر العالي** حدد **إدارة IP الأساسية** و**إدارة IP الثانوية**. استخدم كل عنوان كوجهة استطلاع عند إضافة المقبس المقابل إلى منصة مراقبتك SNMP. أضف المقبس الأساسي والثانوي كأجهزة مراقبة منفصلة. **ملاحظة:** يمكن أن يتم إعادة تعيين العدادات بعد إعادة التشغيل، الترقية، أو تجاوز فشل HA. قم بتكوين منصة المراقبة الخاصة بك للتعامل مع إعادة تعيين العدادات حتى لا تظهر كارتفاعات مفاجئة في الحركة. ## تكوين SNMP في CMA أولاً، قم بإنشاء ملف تعريف SNMP للحساب، ثم قم بتمكين SNMP للمواقع المطلوبة. ### تكوين ملف تعريف SNMP يعرف الملف القيم المستخدمة من قبل منصة المراقبة للمصادقة على المقابس. يمثل اسم العرض ملف التعريف في CMA واسم المستخدم هو هوية SNMP التي يجب أن تتطابق في منصة المراقبة الخاصة بك. مستوى الأمان، بروتوكول المصادقة، وبروتوكول الخصوصية لا يمكن تهيئتهم. ![](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/Configure SNMP panel.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A45%3A04Z&se=2026-11-22T18%3A45%3A04Z&sr=b&sp=r&sig=XNXHd57DwTzB7e3%2B9VSG5QSWWhVgfF8kGWCR2GjS7Ys%3D) **لتكوين ملف تعريف SNMP:** 1. من قائمة التنقل، انقر **شبكة > SNMP**. 2. في قسم **تكوين SNMP** انقر **جديد**. يفتح لوحة **تكوين SNMP**. 3. أدخل **اسم العرض** للملف التعريفي. 4. ادخل **اسم المستخدم** الذي سيستخدمه نظام المراقبة الخاص بك لطلبات SNMP. 5. ادخل **كلمة مرور المصادقة** لـ SHA-256 و**كلمة مرور الخصوصية** لتشفير AES-128. يجب أن تحتوي كل كلمة مرور على ثمانية أحرف على الأقل. 6. ادخل **الوصف**. 7. انقر **حفظ**. تم إنشاء ملف تعريف SNMP للحساب. لا يتم عرض كلمات المرور المحفوظة عند إعادة فتح الملف الشخصي. لاستبدال كلمة المرور، استخدم **تحرير كلمة المرور** للحقل المعني. إذا قمت بتغيير اسم المستخدم أو كلمات المرور في الملف، حدث بيانات الاعتماد المطابقة في منصة المراقبة لجميع الأجهزة التي تستخدم هذا الملف. ### تفعيل SNMP للمواقع ![](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/SNMP set sites panel.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A45%3A04Z&se=2026-11-22T18%3A45%3A04Z&sr=b&sp=r&sig=vnEr1QCC0XAKa8kBagKANfIIZ%2F0VVMsTro1RjmPSPwA%3D) **لتفعيل SNMP لمواقع السوكت:** 1. من قائمة التنقل، انقر فوق **الشبكة > SNMP.** 2. في قسم **المواقع المفعلة SNMP**، انقر فوق **تعيين المواقع**. يفتح لوح **تعيين المواقع**. 3. من القائمة المنسدلة **الموقع**، اختر المواقع التي ترغب في مراقبتها. تظهر فقط السوكتات التي تشغل الإصدار v28 أو أعلى. 4. انقر **حفظ**. تظهر المواقع على قائمة **المواقع المفعلة SNMP**. بعد وصول التكوين إلى السوكت، يمكنه الرد على الطلبات باستخدام ملف الحساب. قم بتكوين بيانات الاعتماد المتطابقة ووجهات الاستطلاع في منصة المراقبة الخاصة بك كما هو موضح أدناه. ## تهيئة منصة المراقبة الخاصة بك قم بتكوين بيانات SNMPv3 في منصة المراقبة لتطابق الملف في CMA. أسماء الحقول تعتمد على المنصة. | إعداد منصة المراقبة | قيمة | | --- | --- | | نسخة SNMP | SNMPv3 | | مستوى الأمان | المصادقة والخصوصية (authPriv) | | اسم المستخدم أو اسم الأمان | اسم المستخدم المكون في ملف CMA | | بروتوكول المصادقة | SHA-256 | | كلمة مرور أو عبارة سر للخصوصية | كلمة مرور المصادقة المكونة في ملف CMA | | بروتوكول الخصوصية أو التشفير | AES-128 (AES-CFB-128) | | كلمة مرور أو عبارة سر للخصوصية | كلمة مرور الخصوصية المكونة في ملف CMA | | وجهة الاستطلاع لموقع السوكت الواحد | عنوان IP الخاص بـ LAN للسوكت | | النقل والمنفذ | UDP/161 | أضف هدف استقصاء منفصل لكل مقبس تريد مراقبته، واربط بيانات اعتماد SNMPv3 المطابقة بكل هدف. قم بتشغيل اكتشاف SNMP للمنصة أو اختبار بيانات الاعتماد لاسترجاع معلومات الجهاز والواجهة. ارجع إلى وثائق منصة المراقبة لديك لإضافة العقد، وتحديد الفاصل الزمني للاستقصاء، وتهيئة لوحات التحكم والتنبيهات. ## ملف Cato MIB ومعرفات OIDs المدعومة يوفر SNMP بيانات مراقبة من المناطق القياسية والمناطق المخصصة لـ Cato التالية: - **نظام:** هوية الجهاز والموقع، فترات تشغيل وكيل SNMP، والقدرات المسجلة لـ MIB. - **واجهات:** تفاصيل واجهات LAN/WAN، الحالة، MTU، السرعة وعدادات الحركة. - **عناوين IPv4:** عناوين IPv4 لواجهة الشبكة وأقنعة الشبكات الفرعية. - **موارد المضيف:** حمولة المعالج لكل نواة ومعلومات ذاكرة الوصول العشوائي الفعلية. - **ملحقات IF-MIB:** أسماء الواجهات والأسماء المستعارة، وعدادات البايتات والحزم عالية السعة، وخصائص الواجهة الإضافية. - **كاتو MIB الخاص:** هوية المقبس وصحته، تفاصيل الواجهة، ومعلومات النفق/PoP. لقائمة OID المدعومة الكاملة، القيود الخاصة بالكائن، وتنزيل ملف كاتو MIB، راجع [ملفات SNMP MIB وOIDs المدعومة](/v1/docs/snmp-mib-files-and-supported-oids). ---