--- title: "دمج بيانات كاتو مع Palo Alto Cortex" slug: "integrating-cato-data-with-cortex-xdr" updated: 2026-11-14T00:09:49Z published: 2026-11-14T00:09:49Z canonical: "knowledge.catonetworks.com/integrating-cato-data-with-cortex-xdr" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.catonetworks.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # دمج بيانات كاتو مع Palo Alto Cortex > [!TIP] > **Important:** This integration is a preview and subject to change. The certification process is underway. ## **إجمال** استخدم تكامل Palo Alto Cortex لدمج بيانات الشبكة والأمان من Cato في سير العمل الحالي للمراقبة، الترابط والتحقيق. التكامل الأصلي يرسل البيانات مباشرة من Cato إلى المستأجر الخاص بك في Cortex، مما يتيح لك تحليل نشاط Cato جنباً إلى جنب مع بيانات من مصادر أخرى في منصة مركزية. هذا يساعد مركز العمليات الأمنية على ربط البيانات، إنشاء التنبيهات، والبحث عن التهديدات دون الحاجة إلى آليات تجميع بيانات إضافية. ### **مصادر بيانات Palo Alto Cortex** يدعم تكامل Palo Alto Cortex مصدرين للبيانات: - **الأحداث:** تُنتَج عندما يحدث نشاط معين في الشبكة أو النظام، مثل مطابقة قاعدة سياسة معينة أو عند اكتشاف التهديد. تقدم هذه السجلات رؤى متميزة في الوقت الفعلي حول أمن وتطبيق السياسات. يتم إرسال البيانات باستخدام [مخطط الأحداث](https://api.catonetworks.com/documentation/#definition-EventFieldName) من كاتو. - **التدفقات:** تنشأ كتدفقات شبكية (5-tuple) ويتم إثراؤها بمعلومات على مستوى التطبيق بتوفرها من محركات Cato. بالإضافة إلى سياق التطبيق والمستخدم، تشمل التدفقات بيانات الجلسات المجمعة مثل البايتات والحزم والفترة الزمنية، مما يوفر رؤية كاملة لنشاط الشبكة مع مرور الوقت. يمثل مخطط [appStats](https://api.catonetworks.com/documentation/#definition-AppStatsFieldName) المجموعة الكاملة من حقول التدفق. بشكل افتراضي، تقوم التكاملات الجديدة بتصدير **الأحداث** فقط. يمكن لمصدر بيانات **التدفقات** أن يولد كمية بيانات أعلى بكثير مقارنة بمصدر بيانات الأحداث. يعتمد الحجم الدقيق على حركة المرور الخاصة بك. يمكنك تكوين تكاملات متعددة في CMA لإرسال مصادر بيانات مختلفة حسب الحاجة. ### **المتطلبات الأساسية** - لإضافة موصل، يجب أن يكون لديك إذن المحرر ل**التكاملات**(في قسم **الموارد**). لمزيد من المعلومات، انظر إلى [إدارة أدوار المسؤول باستخدام RBAC](/v1/docs/managing-admin-roles-using-rbac). - مستأجر Cortex مع إذن لإضافة مصدر بيانات **مخصص - مجمع HTTP**. - عنوان URL للاستملاك الخاص بـ Cortex ورمز المجمع HTTP. - راجع الشروط المسبقة لجميع تكاملات أحداث Cato في [البدء مع تكاملات الأحداث](/v1/docs/getting-started-with-event-integrations). ## **حالات استخدام** ### **أحداث** تستخدم شركة العينة Cortex للمراقبة الأمنية المركزية. بصفتها عميل Cato، لديها بيانات Cato حول نشاط الشبكة، التهديدات، بيانات المستخدمين، الأجهزة، وجميع الجوانب الأخرى لحركة المرور عبر منصة Cato. يستخدم المدير هذا التكامل لإرسال هذه البيانات مباشرة إلى Cortex، حيث يعمل فريق مركز العمليات الأمنية معها جنباً إلى جنب مع مصادرهم الأخرى. ### **التدفقات** يحدد محلل الأمان في شركة العينة حدثًا مشبوهًا حيث قام المستخدم بالوصول إلى تطبيق عالي الخطورة قد يرتبط بسحب البيانات. باستخدام أحداث Cato فقط، يمكن للمحلل رؤية قرار السياسة، هوية المستخدم، والتطبيق، ولكن لا يمكن معرفة كمية البيانات التي تم نقلها أو مدة الجلسة. مع بيانات التدفق المجمعة، يمكن للمحلل رؤية سياق الجلسة كاملة، بما في ذلك إجمالي البايتات المنقولة، عدد الحزم، ومدة الجلسة. هذا يسمح للمحلل بتحديد ما إذا كانت النشاط ينطوي على تفاعل بسيط أو نقل بيانات كبير قد يشير إلى سحب البيانات. ## **إنشاء تكامل Palo Alto Cortex** لإرسال بيانات Cato إلى Cortex، قم بإنشاء مجمع HTTP في Cortex، أكد أن نقطة النهاية تقبل البيانات، ثم قم بإنشاء التكامل في CMA. ### **الخطوة 1: إنشاء مجمع HTTP في Cortex** يعرض Cortex قيمة الرمز فقط عند إنشائه. قم بنسخه قبل إغلاق النافذة الحوارية. إذا فقدته، أنشئ رمزًا جديدًا واستخدمه بدلاً من ذلك. تحدد قيم البائع والمنتج مجموعة البيانات للبيانات المجمعة وتطبّق الجهة المعالجة المناسبة. نوصي باستخدام القيم أدناه للحصول على الاتساق عبر التكاملات. **لإنشاء المجمع:** 1. قم بتسجيل الدخول إلى مستأجر Cortex الخاص بك. 2. اذهب إلى **جامع يعتمد على HTTP مخصص** واضغط على **إضافة حالة**. 3. في مربع حوار **تمكين جمع سجل HTTP**، أدخل **اسمًا**، مثل `Cato Networks`. 4. عيّن **الضغط** إلى **غير مضغوط** و**تنسيق السجل** إلى **JSON**. 5. **(اختياري)** قم بتعيين **البائع** إلى `Cato Networks` و **المنتج** إلى `Cato Cloud`. 6. انقر على **حفظ & توليد رمز**. 7. انسخ قيمة الرمز وخزنها بأمان، وقم بتدوين عنوان التلقي للجمع. ### **الخطوة 2: اختبار النقطة الطرفية باستخدام curl** قبل تكوين التكامل في CMA، تحقق من أن مفتاح API الخاص بك والنقطة الطرفية والجدول تعمل. يساعد ذلك في عزل مشكلات جانب Cortex عن المشكلات المتعلقة بتكامل CMA. استخدم ترويسة `Content-Type: application/json` لمطابقة الطلبات المرسلة من خلال تكامل Cato: قم بتشغيل المثال بالكامل في قشرة **Bash** تفاعلية (شغل `bash` أولاً إذا لزم الأمر). أدخل بيانات الاعتماد في الطلبات المخفية؛ لا تقم بإدراجها في الأمر. المثال يعطل تتبع القشرة ويمرر عناوين المصادقة عبر الإدخال القياسي باستخدام `--header @-`، مما يبقي بيانات الاعتماد خارج تاريخ القشرة ومعاملات سطر أوامر curl. يتم تجاهل المتغيرات المؤقتة للبيانات الاعتمادية عند انتهاء المثال. ```bash (  set +axv  set -euo pipefail  unset CATO_TEST_TOKEN  IFS= read -r -s -p 'الرمز التجريبي لهاتف Cortex HTTP: ' CATO_TEST_TOKEN  builtin printf '\n' >&2  case "$CATO_TEST_TOKEN" in    ''|*$'\r'*) builtin printf 'أدخل بيانات اعتماد غير فارغة بدون عوائد العربات.\n' >&2; exit 1 ;;  esac  builtin printf '%s\n' "Authorization: ${CATO_TEST_TOKEN}" | \    curl -q -X POST "https://" \  --header @- \  -H "Content-Type: application/json" \  --data-binary $'{"message":"test event from curl","event_type":"test"}\n' ) ``` 1. استبدل `<your-collector-url>` بعنوان جمع البيانات الخاص بك. 2. أدخل رمز جامع HTTP من الخطوة 1 في الطلب المخفي. طلب ناجح يعيد حالة HTTP 2xx. 3. في Cortex، ابحث عن `اختبار حدث من curl` لتأكيد وصول المستند. ### **الخطوة 3: إنشاء التكامل في CMA** **لإنشاء تكامل Palo Alto Cortex:** 1. من قائمة التنقل في CMA، اذهب إلى **الموارد** > **التكاملات**. 2. افتح علامة تبويب **التكاملات المُكونة مسبقًا** واضغط على **جديد** يتم فتح لوحة **تكامل جديد**. 3. اختر **Palo Alto Cortex**. يتم تعيين **القدرة** على **تصدير البيانات** تلقائيًا. 4. في السحب **المصادقة**، اختر **مصادقة رمز جامع HTTP لـ Palo Alto Cortex**. ![](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/image(252).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T13%3A33%3A10Z&se=2026-11-22T14%3A33%3A10Z&sr=b&sp=r&sig=R4siNlNprsEOSs%2Fpahrn4%2BOwEhEeqVsj0e5NxHdJ%2BtQ%3D) 5. أدخل **اسمًا** لهذا التكامل و**وصفًا** اختياريًا. 6. أدخل **عنوان التلقي** الذي اختبرته في الخطوة الثانية، على سبيل المثال `https://api-tenant.xdr.us.paloaltonetworks.com/logs/v1/event`. 7. أدخل **رمز جامع HTTP** الذي أنشأته في Cortex. 8. تحت **مصادر البيانات**، اختر **الأحداث**، **التدفقات**، أو كلاهما. 9. **(اختياري)** أضف فلاتر للتحكم في البيانات التي يتم إرسالها إلى Cortex، [كما هو موضح أدناه](/docs/ar/integrating-cato-data-with-cortex-xdr#filters). 10. انقر **حفظ**. قم بتحديث صفحة **التكاملات**. التكامل يظهر في جدول **التكاملات المُكونة مسبقًا** مع حالة **متصل**. ## **الفلاتر** استخدم الفلاتر للتحكم في البيانات التي يتم تصديرها من Cato إلى Cortex. هذا يساعد في تقليل تكاليف الاستيعاب وتقليل الضوضاء وتركيز التحقيقات على البيانات الأكثر أهمية والتي تتعلق بمواقع معينة أو مستخدمين أو مناطق محددة. يمكنك أيضًا استخدام الفلاتر لتوجيه مجموعات فرعية مختلفة من البيانات إلى بيئات SIEM مختلفة. استخدم مجموعات الفلاتر لتعريف الفلاتر بناءً على أي [حقل حدث](/v1/docs/cato-event-schema) أو مجموعة من الحقول. تستخدم الشروط داخل كل مجموعة منطق AND. يطبق المنطق OR بين المجموعات. - **فلتر الأحداث** - انقر **إضافة فلتر** لتعريف شرط أو **إضافة مجموعة** لإضافة مجموعة فلاتر. - **فلتر التدفقات** - متاح عندما يتم اختيار **تدفقات** كمصدر للبيانات. يتبع نفس المنطق مثل فلتر الأحداث. الفلاتر التي تكون ضيقة جدًا يمكن أن تستبعد كل شيء دون إظهار أي خطأ. إذا لم تصل أي بيانات إلى Cortex بعد حفظ الدمج، تحقق أولاً من إعداد الفلتر. ## **إصلاح المشاكل** | **المسألة** | **الحل** | | --- | --- | | يظهر الدمج خطأ **في الاتصال** | تحقق من أن URL الاستيعاب ورمز جامع HTTP قد تم إدخالهما بشكل صحيح وأنهما يطابقان ما اختبرته في الخطوة الثانية. تأكد من أن الرمز لم يتم إلغاؤه في Cortex. | | تصل الأحداث ولكن تظهر كنص خام بدلًا من حقول معالجة | تأكد من أن الجامع مضبوط على تنسيق سجل **JSON** وعلى **غير مضغوط**، كما هو موضح في الخطوة الأولى. | | لا تصل أي أحداث في Cortex | تحقق من فلتر الأحداث. فلتر ضيق جدًا يمكن أن يستبعد جميع البيانات دون الإبلاغ عن خطأ. | | لا تصل أي تدفقات في Cortex | تأكد من اختيار **تدفقات** ضمن **مصادر البيانات**، وتحقق من فلتر التدفقات لأي شروط مقيدة جدًا. | | لا يظهر الدمج حالة **اتصال** بعد حفظه | قم بتحديث صفحة **الدمج**. إذا لم تتغير الحالة، تحقق من رمز جامع HTTP وURL الاستيعاب في Cortex. |