--- title: "Aruba Redes: Configurar la Integración de Monitorización de Experiencia" slug: "aruba-networks-configuring-the-experience-monitoring-integration" updated: 2026-11-10T00:11:55Z published: 2026-11-10T00:11:55Z canonical: "knowledge.catonetworks.com/aruba-networks-configuring-the-experience-monitoring-integration" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.catonetworks.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Aruba Redes: Configurar la Integración de Monitorización de Experiencia ## "Resumen" El Monitoreo de Experiencia proporciona un contexto mejorado, como pérdida de paquetes o antigüedad del túnel, para brindarle la información necesaria para determinar si los problemas están relacionados con su ISP, la Nube Cato u otras fuentes. Se requiere una licencia DEM para mostrar métricas específicas de la aplicación. Para más información sobre la adquisición de una licencia DEM, por favor contacte a su representante de Cato. Para configurar esta integración, necesitas: - Configura la integración en tus Redes Aruba - Crear el conector API en la Aplicación de Gestión de Cato (CMA) ## Configuración de la Integración con Aruba Networks Para configurar la integración de Aruba Networks, cree credenciales de API para Central o Classic Central e insértalas en la Aplicación de Gestión de Cato (CMA). ### Requisitos previos - Una cuenta de **HPE Aruba Networking Central** o **Classic Central** con acceso a los sitios que desea monitorear - Para Central: permiso para crear un **cliente de API personal** en HPE GreenLake para su instancia de Central - Para Classic Central: permiso para crear una aplicación y un token en el **API Gateway** de Classic Central - Solo para Central: dispositivos asignados a un sitio, ya que las API de monitorización de Central solo reportan telemetría para dispositivos asignados a sitios El token de acceso hereda los mismos derechos y permisos que el rol de usuario de Central. Utilice una cuenta cuyo rol tenga acceso de lectura a los datos de monitorización que desea recopilar. ### Paso 1: Configurar la integración en Aruba Networks El conector admite tanto Central (Nuevo Central) como Classic Central. Cree un conector de Aruba Networks por cada cuenta de Central. - **Central:** Use esta opción para cuentas de Central autónomas o puntos de acceso que ejecutan AOS 10 - **Classic Central:** Use esta opción si ve el interruptor de **Classic Central** o tiene APs Instantáneos AOS 8 gestionados en Classic Central **Para configurar Aruba Central:** 1. Inicie sesión en su cuenta HPE Aruba Networking Central. 2. Navegue a **Menú > API Gateway** y seleccione la pestaña **REST API**. 3. Haga clic en **Copiar** junto a la URL base. Copie y guarde la **URL base** para ingresarla en el CMA. La URL base es específica para la región de hospedaje de su cuenta. Las solicitudes no tienen éxito si utiliza la URL incorrecta. 4. En HPE GreenLake, seleccione **Gestionar Espacio de Trabajo**. 5. Seleccione la categoría **clientes de API personal** y haga clic en **Crear cliente de API personal**. 6. Ingrese un apodo de credencial, como `Infraestructura de Red Cato`, y elija su **instancia Central** del menú desplegable del gestor de servicio. 7. Haz clic en **Crear cliente API personal**. 8. Copia y guarda el **ID de Cliente** y el **Secreto de Cliente** para que puedan ser ingresados en el CMA. 9. Confirma que los puntos de acceso que deseas monitorear están asignados a un sitio. Los dispositivos sin asignar no devuelven datos de monitorización y no aparecen en Cato. **Para configurar el Aruba Classic Central:** 1. Identifica la URL de la Puerta de Enlace API Clásica para el clúster de tu cuenta. Classic Central utiliza diferentes dominios de la Puerta de Enlace API que Central. Copia y guarda la **URL de la Puerta de Enlace API Clásica** para que pueda ser ingresada en el CMA. - EE.UU.-1: `https://app1-apigw.central.arubanetworks.com` - EE.UU.-2: `https://apigw-prod2.central.arubanetworks.com` - EE.UU.-Este1: `https://apigw-us-east-1.central.arubanetworks.com` - EE.UU.-Oeste4: `https://apigw-uswest4.central.arubanetworks.com` - EE.UU.-Oeste5: `https://apigw-uswest5.central.arubanetworks.com` - UE-1: `https://eu-apigw.central.arubanetworks.com` - UE-Central2: `https://apigw-eucentral2.central.arubanetworks.com` - UE-Central3: `https://apigw-eucentral3.central.arubanetworks.com` - Canadá-1: `https://apigw-ca.central.arubanetworks.com` - China-1: `https://apigw.central.arubanetworks.com.cn` - APAC-1: `https://api-ap.central.arubanetworks.com` - APAC-Este1: `https://apigw-apaceast.central.arubanetworks.com` - APAC-Sur1: `https://apigw-apacsouth.central.arubanetworks.com` - EAU-Norte1: `https://apigw-uaenorth1.central.arubanetworks.com` 2. Inicia sesión en Classic Central. En la página de **Inicio de Cuenta**, bajo **Configuración Global**, haz clic en **API Gateway**. 3. Abre la pestaña **Mis Aplicaciones & Tokens**. (Los usuarios administradores pueden usar la pestaña **Aplicaciones & Tokens del Sistema**.) 4. Haz clic en **+ Agregar Aplicaciones & Tokens**. 5. Ingresa un nombre de aplicación, como `Cato Network Infrastructure`. Deja el **URI de Redirección** vacío y selecciona **Operaciones de Red** como aplicación. 6. Haz clic en **Generar**. La aplicación se añade a la tabla, y se añade un token a la **Lista de Tokens**. 7. Desde la fila de la aplicación, copia y guarda el **ID de Cliente** y el **Secreto de Cliente** para que puedan ser ingresados en la CMA. 8. En la **Lista de Tokens**, haz clic en **Descargar Token** para el nuevo token. Copiar y guardar el **Token de Actualización** (`refresh_token`) para poder ingresarlo en el CMA. Complete la conexión de Cato dentro de los **15 minutos** de generar el token. Usa esta aplicación y token solo para Cato. El Classic Central emite un nuevo par de tokens cuando el token se actualiza. Si otra herramienta o script actualiza el mismo token, la copia de Cato deja de funcionar. 9. Construya el **Punto de Conexión del Token** anexando `/oauth2/token` a la URL del Gateway del API Clásico. Para US-2, use `https://apigw-prod2.central.arubanetworks.com/oauth2/token`. ### Paso 2: Crea el Conector API en el CMA Después de haber configurado una integración con la aplicación requerida, agrega los detalles en el CMA. Para **Aruba Networks**, use la opción de autenticación que coincida con su cuenta: - **Autorización de Credenciales de Cliente OAuth2 para Aruba Central**: ID del Cliente, Secreto del Cliente y URL del Gateway del API de Aruba Central - **Autenticación de token de actualización OAuth2 para Aruba Classic Central**: ID del Cliente, Secreto del Cliente, Token de Actualización, Punto de Conexión del Token y URL del Gateway del API de Aruba Classic Central **Para crear el Conector API en el CMA:** 1. Desde el menú de navegación, haz clic en **Recursos > Integraciones.** 2. Haz clic en la pestaña **Integraciones Configuradas**. 3. Haz clic en **Nuevo**. Se abre el panel de **Nueva Integración**. 4. Selecciona la **Aplicación SaaS** que deseas agregar. 5. En el menú desplegable de **Capacidad**, seleccione **Gestión de Dispositivos**. 6. Agregue los detalles creados durante el primer paso. 7. Haz clic en **Guardar**. La aplicación es visible en la tabla de **Aplicaciones Integradas** con un estado de **Conectado**. Con Central, Cato descubre automáticamente todos los sitios de su cuenta y comienza a recopilar eventos de cada sitio. Con Classic Central, Cato recopila eventos, puntos de acceso y clientes inalámbricos a través de la cuenta y renueva el token automáticamente. Si la conexión muestra **token de actualización de Aruba Classic Central inválido**, el token ha expirado, fue revocado o fue actualizado por otra herramienta. Genere un nuevo token para la aplicación en **API Gateway > Mis Apps & Tokens**. Copie y guarde el **Token de Actualización** para ingresarlo en el CMA. Edite el conector en Cato y pegue el nuevo **Token de Actualización**. ### Paso 2: Crear el Conector API en la CMA Después de haber configurado una integración con la aplicación requerida, agrega los detalles en el CMA. Utilice la opción de autenticación que coincida con su cuenta de Aruba: - **Autorización de Credenciales de Cliente OAuth2 para Aruba Central**: ID del Cliente, Secreto del Cliente y URL del Gateway del API de Aruba Central - **Autenticación de token de actualización OAuth2 para Aruba Classic Central**: ID del Cliente, Secreto del Cliente, Token de Actualización, Punto de Conexión del Token y URL del Gateway del API de Aruba Classic Central Introduzca un **Nombre** y una **Descripción** opcional para el conector. Complete la Conexión Clásica Central dentro de 15 minutos de generar el token. **Para crear el conector API en la CMA:** 1. Desde el menú de navegación, haz clic en **Recursos > Integraciones.** 2. Haz clic en la pestaña **Integraciones Activas**. 3. Haga clic en **Nuevo**. Se abre el panel de **Nueva Integración**. 4. Seleccione la **Aplicación SaaS** que desea agregar. 5. En la lista desplegable**Capacidad**, seleccione**Monitoreo de Experiencia**. 6. Añade los detalles creados durante el primer paso. 7. Haz clic en **Guardar**. La aplicación es visible en la tabla de **Aplicaciones Integradas** con un estado de **Conectado**. Con Central, Cato descubre automáticamente todos los sitios en su cuenta y comienza a recopilar eventos de cada uno. Con Clásico Central, Cato recopila eventos, puntos de acceso y clientes inalámbricos en toda la cuenta y mantiene el token renovado automáticamente. Si la conexión muestra **token de actualización de Aruba Classic Central inválido**, el token ha expirado, fue revocado, o fue actualizado por otra herramienta. Genere un nuevo token para la aplicación en **API Gateway > Mis Aplicaciones & Tokens**. Copie y guarde el **Token de Actualización** para poder ingresarlo en el CMA. Luego edite el conector en Cato e ingrese el nuevo **Token de Actualización**. ## Limitaciones conocidas - **La intensidad de la señal se recopila solo con Clásico Central.** La API de monitoreo del cliente de Central no expone RSSI/dBm. Con Clásico Central, la intensidad de la señal mostrada en un evento es el valor actual del cliente cuando Cato la recopiló, no el valor en el momento del evento. - **No se recopilan la salud del cliente, el uso y la velocidad de la conexión** con ninguna de las opciones. - **Los clientes cableados no se recopilan con Clásico Central.** La opción Clásico Central recopila solo clientes inalámbricos. - **Los nombres de usuario solo están disponibles en redes 802.1X.** Aruba rellena un nombre de usuario cliente solo cuando el SSID usa 802.1X / WPA-Enterprise contra un backend RADIUS. En SSID de clave precompartida, típicamente de invitado, IoT y redes BYOD, no hay identidad por usuario para reportar. Los eventos de clientes de esas redes no tienen atribución de usuario. - **Con Central, solo se informan los dispositivos asignados al sitio.** Los dispositivos que no están asignados a un sitio en Central no son visibles para las APIs de Central. Si sus dispositivos son gestionados en Clásico Central, use la opción de autenticación de Clásico Central en su lugar. - **El token de Clásico Central debe estar dedicado a Cato.** Si otra herramienta actualiza el mismo token o el token no se utiliza durante 15 días, la conexión se detiene y es necesario generar un nuevo token. - **Cotas de API.** Central impone un límite de tasa compartida de 10 llamadas API por segundo para toda la cuenta de Central. Classic Central aplica 7 llamadas API por segundo y una cuota diaria de llamadas API por cuenta: 5.000 llamadas al día como base, aumentando con el número de dispositivos suscritos a 30 llamadas por Dispositivo Foundation y 90 llamadas por Dispositivo Avanzado por día una vez que el total supere las 5.000. El conector Classic Central utiliza alrededor de 400 llamadas al día (al menos cuatro por sondeo: renovación de token, puntos de acceso, clientes y eventos), más en cuentas grandes porque cada lista se lee en páginas de 1.000. Otras herramientas que comparten la cuenta cuentan contra la misma cuota.