--- title: "Réseaux Aruba: Configurer l'Intégration de la Surveillance de l'Expérience" slug: "aruba-networks-configuring-the-experience-monitoring-integration" updated: 2026-11-10T00:13:33Z published: 2026-11-10T00:13:33Z canonical: "knowledge.catonetworks.com/aruba-networks-configuring-the-experience-monitoring-integration" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.catonetworks.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Réseaux Aruba: Configurer l'Intégration de la Surveillance de l'Expérience ## Aperçu La Surveillance de l'Expérience fournit un contexte enrichi, tel que la perte de paquets ou la durée de vie du tunnel, afin de vous donner les informations nécessaires pour déterminer si les problèmes sont liés à votre fournisseur d'accès Internet, le Cloud Cato ou d'autres sources. Une licence DEM est requise pour afficher des Métriques Spécifiques à l'Application. Pour plus d'informations sur l'achat d'une Licence DEM, veuillez contacter votre représentant Cato. Pour configurer cette intégration, vous devez : - Configurer l'intégration dans vos Réseaux Aruba - Créer le connecteur API dans l'application de gestion Cato (CMA) ## Configurer l'Intégration Aruba Réseaux Pour configurer l'intégration Aruba Réseaux, créez des informations d'identification API pour Central ou Classic Central et saisissez-les dans l'Application de gestion Cato (AMC). ### Préalables - Un compte **HPE Aruba Networking Central** ou **Classic Central** avec accès aux sites que vous souhaitez surveiller - Pour Central : permission de créer un **client API Personnel** dans HPE GreenLake pour votre instance Central - Pour Classic Central : permission de créer une application et un token dans la **Passerelle API** Classic Central - Pour Central uniquement : appareils attribués à un site, car les API de surveillance de Central ne rapportent que la télémétrie pour les appareils attribués à un site Le jeton d'accès hérite des mêmes droits et autorisations que le rôle utilisateur de Central. Utilisez un compte dont le rôle a un accès en lecture aux données de surveillance que vous souhaitez collecter. ### Étape 1 : Configurer l'Intégration dans Aruba Réseaux Le connecteur prend en charge à la fois Central (Nouveau Central) et Classic Central. Créez un connecteur Aruba Réseaux par compte Central. - **Central :** Utilisez cette option pour les comptes Central autonomes ou les points d'accès exécutant AOS 10 - **Classic Central :** Utilisez cette option si vous voyez le basculement **Classic Central** ou avez des AP Instant AOS 8 gérés dans Classic Central **Pour configurer Aruba Central :** 1. Connectez-vous à votre compte HPE Aruba Networking Central. 2. Naviguez vers **Menu > Passerelle API**, et sélectionnez l'onglet **API REST**. 3. Cliquez sur **Copier** à côté de l'URL de base. Copiez et enregistrez l'**URL de base** pour pouvoir la saisir dans le AMC. L'URL de base est spécifique à la région d'hébergement de votre compte. Les requêtes échouent si vous utilisez la mauvaise URL. 4. Dans HPE GreenLake, sélectionnez **Gérer l'Espace de Travail**. 5. Sélectionnez la catégorie **clients API personnels** et cliquez sur **Créer un client API personnel**. 6. Entrez un surnom d'identification, tel que `Infrastructure Réseau Cato`, et choisissez votre **instance Central** depuis le menu déroulant du gestionnaire de services. 7. Cliquez sur **Créer un client API personnel**. 8. Copiez et enregistrez le **ID client** et le **Clé secrète du client** pour qu'ils puissent être saisis dans le CMA. 9. Confirmez que les points d'accès que vous souhaitez surveiller sont affectés à un site. Les appareils non attribués ne renvoient aucune donnée de surveillance et n'apparaissent pas dans Cato. **Pour configurer Aruba Classic Central :** 1. Identifiez l'URL de la passerelle API Classic pour le cluster de votre compte. Classic Central utilise des domaines de passerelle API différents de Central. Copiez et enregistrez l'**URL de la passerelle API Classic** pour pouvoir l'entrer dans le CMA. - US-1 : `https://app1-apigw.central.arubanetworks.com` - US-2 : `https://apigw-prod2.central.arubanetworks.com` - US-Est1: `https://apigw-us-east-1.central.arubanetworks.com` - US-Ouest4: `https://apigw-uswest4.central.arubanetworks.com` - US-Ouest5: `https://apigw-uswest5.central.arubanetworks.com` - UE-1: `https://eu-apigw.central.arubanetworks.com` - UE-Central2: `https://apigw-eucentral2.central.arubanetworks.com` - UE-Central3: `https://apigw-eucentral3.central.arubanetworks.com` - Canada-1 : `https://apigw-ca.central.arubanetworks.com` - Chine-1: `https://apigw.central.arubanetworks.com.cn` - APAC-1 : `https://api-ap.central.arubanetworks.com` - APAC-EST1: `https://apigw-apaceast.central.arubanetworks.com` - APAC-SUD1: `https://apigw-apacsouth.central.arubanetworks.com` - UAE-NORD1: `https://apigw-uaenorth1.central.arubanetworks.com` 2. Connectez-vous à Classic Central. Dans la page **Accueil du compte**, sous **Paramètres globaux**, cliquez sur **Passerelle API**. 3. Ouvrez l'onglet **Mes applications & Tokens**. (Les utilisateurs administrateurs pouvez utiliser à la place l'onglet **System Apps & Tokens**.) 4. Cliquez sur **+ Ajouter des applications & Tokens**. 5. Entrez un nom d'application, tel que `Infrastructure réseau Cato`. Laissez **Rediriger URI** vide et sélectionnez **Opérations réseau** comme application. 6. Cliquez sur **Générer**. L'application est ajoutée à la table et un token est ajouté à la **Liste de tokens**. 7. Depuis la ligne de l'application, copiez et enregistrez l'**ID du client** et la **Clé secrète du client** pour qu'ils puissent être saisis dans le CMA. 8. Dans la **Liste de tokens**, cliquez sur **Télécharger token** pour le nouveau token. Copiez et enregistrez le **Token de rafraîchissement** (`refresh_token`) pour qu'il puisse être saisi dans le CMA. Complétez la connexion Cato dans **15 minutes** suivant la génération du token. Utilisez uniquement cette application et ce token pour Cato. Classic Central émet une nouvelle paire de tokens lorsque le token est rafraîchi. Si un autre outil ou script rafraîchit le même token, la copie de Cato cesse de fonctionner. 9. Créez le **Point de terminaison du Token** en ajoutant `/oauth2/token` à l'URL de la passerelle API Classic. Pour US-2, utilisez `https://apigw-prod2.central.arubanetworks.com/oauth2/token`. ### Étape 2 : Créer le Connecteur API dans le CMA Une fois que vous avez configuré une intégration avec l'application requise, ajoutez les détails dans le CMA. Pour **Aruba Networks**, utilisez l'option d'authentification qui correspond à votre compte : - **Autorisation des identifiants du client OAuth2 pour Aruba Central** : ID client, clé secrète du client et URL de la passerelle API Aruba Central - **Authentification par jeton de rafraîchissement OAuth2 pour Aruba Classic Central** : ID client, clé secrète du client, jeton de rafraîchissement, point de terminaison du jeton et URL de la passerelle API Aruba Classic Central **Pour créer le Connecteur API dans le CMA :** 1. Dans le menu de navigation, cliquez sur **Ressources > Intégrations** 2. Cliquez sur l'onglet **Intégrations Activées**. 3. Cliquez sur **Nouveau**. Le panneau **Nouvelle Intégration** s'ouvre. 4. Sélectionnez l'**Application SaaS** que vous souhaitez ajouter. 5. Dans la liste déroulante **Capacité**, sélectionnez **Gestion des appareils**. 6. Ajoutez les détails créés au cours de l'étape un. 7. Cliquez sur **Sauvegarder**. L'Application est visible dans le tableau **Applications Intégrées** avec un statut **Connecté**. Avec Central, Cato découvre automatiquement tous les sites de votre compte et commence à collecter des événements de chaque site. Avec Classic Central, Cato collecte des événements, des points d'accès et des clients sans fil dans tout le compte et renouvelle automatiquement le token. Si la connexion affiche **jeton de rafraîchissement Aruba Classic Central invalide**, le jeton a expiré, a été révoqué ou rafraîchi par un autre outil. Générez un nouveau token pour l'application dans **Passerelle API > Mes applications & tokens**. Copiez et enregistrez le **token de rafraîchissement** afin de pouvoir le saisir dans le CMA. Modifiez le connecteur dans Cato et collez le nouveau **token de rafraîchissement**. ### Étape 2 : Créer le connecteur API dans la CMA Une fois que vous avez configuré une intégration avec l'application requise, ajoutez les détails dans le CMA. Utilisez l'option d'authentification qui correspond à votre compte Aruba : - **Autorisation des identifiants du client OAuth2 pour Aruba Central** : ID client, clé secrète du client et URL de la passerelle API Aruba Central - **Authentification par jeton de rafraîchissement OAuth2 pour Aruba Classic Central** : ID client, clé secrète du client, jeton de rafraîchissement, point de terminaison du jeton et URL de la passerelle API Aruba Classic Central Entrez un **Nom** et une **Description** facultative pour le connecteur. Complétez la connexion Classic Central dans 15 minutes suivant la génération du token. **Pour créer le Connecteur API dans le CMA :** 1. Dans le menu de navigation, cliquez sur **Ressources > Intégrations** 2. Cliquez sur l'onglet **Intégrations Configurées**. 3. Cliquez sur **Nouveau**. Le panneau **Nouvelle Intégration** s'ouvre. 4. Sélectionnez l'**Application SaaS** que vous souhaitez ajouter. 5. Dans le **menu Capacité** déroulant, sélectionnez **Surveillance de l'Expérience**. 6. Ajoutez les détails créés au cours de l'étape un. 7. Cliquez sur **Enregistrer**. L'Application est visible dans le tableau **Applications Intégrées** avec un statut **Connecté**. Avec Central, Cato découvre automatiquement tous les sites de votre compte et commence à collecter des événements de chacun. Avec Classic Central, Cato collecte des événements, des points d'accès et des clients sans fil sur l'ensemble du compte et conserve le token renouvelé automatiquement. Si la connexion affiche **Token de rafraîchissement Aruba Classic Central invalide**, le token a expiré, a été révoqué ou rafraîchi par un autre outil. Générez un nouveau token pour l'application dans **API Gateway > Mes Applications & Tokens**. Copiez et enregistrez le **Token de Rafraîchissement** pour pouvoir le saisir dans le CMA. Ensuite, modifiez le connecteur dans Cato et entrez le nouveau **Token de Rafraîchissement**. ## Limites connues - **La puissance du signal est collectée uniquement avec Classic Central.** L'API de surveillance client de Central n'expose pas le RSSI/dBm. Avec Classic Central, la puissance du signal affichée sur un événement est la valeur actuelle du client lorsque Cato l'a collectée, et non la valeur au moment de l'événement. - **La santé du Client, l'Utilisation et la vitesse de Connexion ne sont pas collectées avec l'une des options.** - **Les clients filaires ne sont pas collectés avec Classic Central.** L'option Classic Central ne collecte que les clients sans fil. - **Les noms d’utilisateur ne sont disponibles que sur les réseaux 802.1X.** Aruba remplit un nom d'utilisateur client uniquement lorsque le SSID utilise 802.1X / WPA-Entreprise contre un backend RADIUS. Sur les SSID à clé pré-partagée, généralement les réseaux invités, IoT et BYOD, il n'y a pas d'identité par utilisateur à signaler. Les événements client de ces réseaux n'ont pas d'attribution utilisateur. - **Avec Central, seuls les appareils assignés au site sont signalés.** Les appareils non assignés à un site dans Central ne sont pas visibles pour les API de Central. Si vos appareils sont gérés dans Classic Central, utilisez plutôt l'option d'authentification Classic Central. - **Le token Classic Central doit être dédié à Cato.** Si un autre outil rafraîchit le même token, ou si le token n'est pas utilisé pendant 15 jours, la connexion s'arrête et vous devez générer un nouveau token. - **Quotas d'API.** Central applique une limite partagée de 10 appels API par seconde sur l'ensemble du compte Central. Central Classique fait respecter 7 appels API par seconde et un quota quotidien d'appels API par compte : 5 000 appels par jour de base, augmentant avec le nombre d'appareils abonnés à 30 appels par appareil Foundation et 90 appels par appareil Avancé par jour une fois ce total dépassé de 5 000. Le connecteur Central Classique utilise environ 400 appels par jour (au moins quatre par sondage: renouvellement de jeton, points d'accès, clients, et événements), davantage sur des comptes larges car chaque liste est lue par pages de 1 000. Les autres outils partageant le compte se décomptent du même quota.