--- title: "Revue des histoires de détection et de réponse pour les clients MDR" slug: "reviewing-detection-response-stories-for-mdr-customers" updated: 2026-07-30T02:52:35Z published: 2026-07-30T02:52:35Z canonical: "knowledge.catonetworks.com/reviewing-detection-response-stories-for-mdr-customers" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.catonetworks.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Revue des histoires de détection et de réponse pour les clients MDR ## Vue d'ensemble des Histoires de Détection & Réponse Cato Detection & Response est une nouvelle couche de sécurité qui crée des histoires pour les menaces. Quand les moteurs de corrélation avancée de Cato analysent les données de trafic et trouvent une correspondance pour une menace potentielle, ils génèrent une histoire. L'histoire contient des données de flux de trafic avec des propriétés communes liées à la même menace. L'Atelier des Histoires montre les détails de chaque histoire pour vous aider à comprendre et analyser les menaces. Vous pouvez trier et filtrer les histoires pour trouver les attaques potentielles les plus importantes, puis approfondir une histoire pour examiner les détails. Voici des exemples de données qu'une histoire peut inclure : - Sources dans votre réseau - Cibles externes du trafic réseau - Identification et description de la menace - Géolocations pertinentes - Applications connexes - Flux de trafic pertinents - Popularité de la cible selon les données internes de Cato - Score malveillant de la cible selon les algorithmes d'intelligence des menaces de Cato ### Pré-requis - Cette version de la fonctionnalité Détection & Réponse est disponible uniquement pour les clients de Cato MDR. Pour plus d'informations concernant l'abonnement au service MDR, veuillez contacter votre représentant Cato. ## Affichage de l'Atelier des Histoires L'Atelier des Histoires montre un résumé des histoires pour les menaces potentielles dans votre compte. **Pour afficher l'Atelier des Histoires :** - Dans le menu de navigation, cliquez sur **Accueil > Atelier des Histoires**. ### Comprendre les Colonnes des Histoires ![XDR_Incidents.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/24427107272093.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A10%3A16Z&se=2026-11-22T18%3A10%3A16Z&sr=b&sp=r&sig=SRN4xkS9dy5rUJAfeIL%2BuYqv9yRowm7%2BGEyoAM44Nrc%3D) | Colonne | Nom d'affichage | | --- | --- | | ID | ID unique Cato pour cette histoire | | Créé | Date du premier flux de trafic pour l'histoire | | Mis à jour | Date du flux de trafic le plus récent pour l'histoire | | Score de Risque | Analyse de risque de l'histoire par Cato (les valeurs vont de 1 à 10) | | IOA | Indicateur d'attaque pour l'histoire | | Source | Adresse IP ou nom de l'appareil sur votre réseau impacté par l'histoire | | Type de menace | - Chasse aux menaces - Une histoire où les algorithmes de Cato et l'apprentissage automatique ont détecté un incident de sécurité potentiel - Anomalie d'utilisation - Une histoire où une application a montré un comportement inhabituel indiquant un incident de sécurité potentiel - Anomalie d'évènements - Une histoire où un nombre inhabituel d'évènements de sécurité a été déclenché par une entité sur votre réseau | | Statut | - En attente du Client - L'histoire a été envoyée au client et attend une réponse de sa part - En attente de l'analyste - En attente de plus d'informations de la part des analystes de sécurité de Cato - Fermé - Les analystes de sécurité de Cato ont clôturé l'incident | ## Grouper les Histoires Pour fournir un contexte lors de la révision des histoires, vous pouvez montrer les histoires en groupes définis par des détails incluant **Source**, **Indication**, **Statut**, et **Type**. Par exemple, vous pouvez afficher ensemble tous les récits liés à une adresse IP source spécifique ou tous les récits de cybersquatting. Cela vous donne une perspective plus large lors de l'analyse des histoires et peut vous aider à parvenir à des conclusions plus rapides et précises. Chaque groupe met en évidence les niveaux de criticité pour les histoires dans ce groupe, y compris le nombre d'histoires à criticité élevée, moyenne et faible. ![Stories_Workbench_Grouping.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/24427135422621.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A10%3A16Z&se=2026-11-22T18%3A10%3A16Z&sr=b&sp=r&sig=91FT0USMzQ5ra5PstzrgiKKX6scF2gVUgRTGMlmYim4%3D) **Pour grouper les histoires dans l'Établi des Histoires :** 1. Dans le menu de navigation, cliquez sur **Accueil > Workbench des histoires**. 2. Depuis le menu déroulant **Grouper par**, sélectionnez le critère requis. Les histoires sont montrées dans des groupes extensibles. ## Filtrer les histoires Il existe deux manières de filtrer les données dans l'Atelier des Histoires : mettre à jour automatiquement le filtre avec l'élément sélectionné, ou configurer le filtre manuellement. ### Filtrage Automatique pour un Élément Lorsque vous passez la souris sur un élément ou un champ où une option de filtre est disponible, le bouton ![TD_Filter.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/24427149334941.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A10%3A16Z&se=2026-11-22T18%3A10%3A16Z&sr=b&sp=r&sig=lehWfD5yk6n7zim05N2FN4Xb%2F53XV1UyO1MIxXxayPQ%3D) apparaît. Cliquez sur l'icône pour afficher les options de filtrage : - **Ajouter au Filtre** - Ajoute l'élément au filtre, et l'Atelier des Histoires n'affiche maintenant que les histoires incluant cet élément. Par exemple, si vous filtrez pour un score de risque spécifique, l'écran ne montre que les histoires avec ce score de risque. - **Exclure du Filtre** - Met à jour le filtre pour exclure cet élément, et l'Établi des Histoires montre maintenant seulement les histoires qui n'incluent PAS cet élément. Vous pouvez continuer à ajouter des éléments au filtre, cliquez à nouveau sur ![TD_Filter.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/24427149334941.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A10%3A16Z&se=2026-11-22T18%3A10%3A16Z&sr=b&sp=r&sig=lehWfD5yk6n7zim05N2FN4Xb%2F53XV1UyO1MIxXxayPQ%3D) pour mettre à jour le filtre et approfondir davantage. ### Sélection de Plage de Temps La plage de temps par défaut pour l'Établi des Histoires est de deux jours précédents. Vous pouvez sélectionner un autre intervalle de temps pour afficher les histoires sur une période de temps plus longue ou plus courte. Pour plus d'informations, voir [Setting the Time Range Filter](/v1/docs/setting-the-time-range-filter). La plage de dates maximale pour l'Établi des Histoires est de 90 jours. ### Configurer manuellement le Filtre Vous pouvez configurer manuellement le filtre d'histoire pour une plus grande granularité afin d'analyser les histoires. Après avoir configuré le filtre, il est ajouté à la barre de filtre des histoires et l'écran est automatiquement mis à jour pour montrer les histoires qui correspondent au nouveau filtre. **Pour créer un filtre:** 1. Dans la barre de filtres, cliquez sur ![Add2.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/24427095071645.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A10%3A16Z&se=2026-11-22T18%3A10%3A16Z&sr=b&sp=r&sig=qzW9e17yhrQGSrTkcjkFBeDhRIX13if6re2Fq8bO7Fo%3D). 2. Commencez à taper ou sélectionnez le **Champ**. 3. Sélectionnez l'**Opérateur**, qui détermine la relation entre le **Champ** et la **Valeur** que vous recherchez. 4. Sélectionnez la **Valeur**. 5. Cliquez sur **Ajouter le filtre**. Le filtre est ajouté à la barre de filtres et l'**Établi des Histoires** est mis à jour pour montrer les histoires basées sur les filtres. ### Nettoyage du Filtre Vous pouvez supprimer chaque élément du filtre séparément, ou effacer complètement le filtre. **Pour effacer les filtres de l'Atelier des Histoires :** 1. Pour effacer un filtre unique, cliquez sur ![remove.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/24427106302237.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A10%3A16Z&se=2026-11-22T18%3A10%3A16Z&sr=b&sp=r&sig=bD4xpzvmTgSAaO%2Byp5TWoNmYon0kI2gO5P8ll3m9rik%3D) à côté du filtre (élément 1 ci-dessus). 2. Pour effacer tous les filtres, cliquez sur le X à l'extrémité droite de la barre de filtre (élément 2 ci-dessus). ## Explorer et analyser les histoires Vous pouvez cliquer sur une histoire dans le Stories Workbench pour approfondir et examiner les détails sur un écran différent. Cet écran contient plusieurs widgets qui vous aident à évaluer la menace potentielle. Il y a des widgets spécialisés pour analyser les données pour les histoires de Threat Hunting ou d'Usage Anomaly. ### Comprendre les widgets de Threat Hunting ![XDR_Drill_ThreatHunting.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/24427149687453.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A10%3A16Z&se=2026-11-22T18%3A10%3A16Z&sr=b&sp=r&sig=xvDde5kG77oRvFHliZIhMTg4ExjWkYzy3b5NGyW8j8M%3D) Voici les widgets pour une histoire de Threat Hunting : | Articles | Nom | Nom d'affichage | | --- | --- | --- | | 1 | Résumé de l'historique | Un résumé des informations de base sur l'histoire, incluant : - Catégorie de menace - Gravité de la menace telle que déterminée par les analystes - Nombre de signaux (flux de trafic) associés à l'attaque - Nombre de dispositifs compromis - Statut de l'Histoire | | 2 | Chronologie de l'histoire | Affiche une chronologie de l'histoire, comme les modifications apportées au verdict de l'histoire et à sa gravité, et quand de nouvelles cibles liées à l'histoire sont identifiées | | 3 | **Détails** | Informations clés pour analyser l'histoire, y compris une description de la menace, des signatures de menace Cato détectées dans le trafic pertinent, et des techniques MITRE ATT&CK® identifiées pour la menace. Pour plus de détails sur le cadre MITRE ATT&CK®, consultez [Travailler avec le Tableau de bord MITRE ATT&CK®](/v1/docs/consolidating-tokyo-pop-locations-including-tokyo-dc4-for-route-via-settings). - Passez la souris sur une signature pour afficher un journal récapitulatif de l'événement - Cliquez sur la signature pour ouvrir l'écran des événements pré-filtré pour la signature - Cliquez sur une technique MITRE ATT&CK® pour lire sa description sur le site Web MITRE ATT&CK® | | 4 | **Source** | Informations de base sur les dispositifs de votre réseau impactés par la menace | | 5 | **Géolocalisation d'attaque** | Montre la géolocalisation des sources dans votre réseau (emplacements orange) et des sources externes (emplacements rouges) liées à la menace. Les flèches reliant les sources indiquent la direction du trafic | | 6 | **Répartition des Attaques** | Répartition temporelle des flux liés à l'attaque. - Pour faciliter la lecture du graphique, dans **Cibles**, cliquez sur une cible pour masquer ces données du graphique - Pour montrer les détails de l'attaque, passez la souris sur le graphique | | 7 | **Cibles** | Montre les données des sources potentiellement malveillantes en dehors de votre site réseau liées à l'histoire. \| Colonne \| Desciption \| \| --- \| --- \| \| **Date de Création** \| Date d'enregistrement du domaine cible \| \| **Cible** \| Domaines ou adresses IP de sources externes identifiées dans les flux de trafic liés à l'histoire \| \| **Liens Cibles** \| Liens pour rechercher la cible dans diverses sources de renseignement sur les menaces. Pour plus d'informations, cliquez sur l'icône VirusTotal, ou sélectionnez d'autres ressources dans le menu déroulant. \| \| **Score de Malveillance** \| Le score de malveillance de la cible selon les algorithmes de renseignements sur les menaces de Cato. Les scores vont de 0 (bénin) à 1 (malveillant) \| \| **Popularité** \| Fréquence d'apparition de la cible dans les sources de données internes de Cato. Les valeurs sont : **Non populaire, Faible, Moyenne, Élevée** \| \| **Catégories** \| Catégories Cato pour le domaine cible \| \| **Sources de renseignements sur les menaces** \| Nombre de sources de renseignements sur les menaces de Cato ayant détecté la cible comme malveillante \| \| **Moteurs tiers** \| Nombre de moteurs de sécurité tiers ayant détecté la cible comme malveillante \| \| **Pays** \| Pays où le domaine cible est enregistré \| \| **Résultats de Recherche Google** \| Nombre de résultats de recherche Google pour la cible \| | | Colonne | Desciption | | **Date de Création** | Date d'enregistrement du domaine cible | | **Cible** | Domaines ou adresses IP de sources externes identifiées dans les flux de trafic liés à l'histoire | | **Liens Cibles** | Liens pour rechercher la cible dans diverses sources de renseignement sur les menaces. Pour plus d'informations, cliquez sur l'icône VirusTotal, ou sélectionnez d'autres ressources dans le menu déroulant. | | **Score de Malveillance** | Le score de malveillance de la cible selon les algorithmes de renseignements sur les menaces de Cato. Les scores vont de 0 (bénin) à 1 (malveillant) | | **Popularité** | Fréquence d'apparition de la cible dans les sources de données internes de Cato. Les valeurs sont : **Non populaire, Faible, Moyenne, Élevée** | | **Catégories** | Catégories Cato pour le domaine cible | | **Sources de renseignements sur les menaces** | Nombre de sources de renseignements sur les menaces de Cato ayant détecté la cible comme malveillante | | **Moteurs tiers** | Nombre de moteurs de sécurité tiers ayant détecté la cible comme malveillante | | **Pays** | Pays où le domaine cible est enregistré | | **Résultats de Recherche Google** | Nombre de résultats de recherche Google pour la cible | | 8 | **Flux Relatifs à l'Attaque** | Montre des données pour un échantillon représentatif de flux de trafic liés à l'attaque. \| Colonne \| Desciption \| \| --- \| --- \| \| **Cible** \| Domaine cible ou IP du flux \| \| **Heure de début** \| Horodatage du début du flux \| \| **Direction** \| Direction du flux. Les directions incluent : - **Entrant** - Trafic vers votre réseau provenant d'une source externe - **Sortant** - Trafic de votre réseau vers une source externe - **WANbound** - Trafic de votre réseau vers un autre site sur votre réseau \| \| **Adresse IP source** \| Adresse IP source dans votre réseau envoyant ou recevant le flux \| \| **Port source** \| Port source de votre réseau envoyant ou recevant le flux \| \| **IP de destination** \| Adresse IP de la cible externe envoyant ou recevant le flux \| \| **Port Destination** \| Le port de la cible externe envoyant ou recevant le flux \| \| **Méthode** \| La méthode HTTP dans le flux (GET, POST, etc.) \| \| **URL complète du chemin** \| L'URL complète de la ressource externe dans le flux \| \| **Code de Réponse HTTP** \| Le code d'état émis par la cible en réponse à la requête côté navigateur du client \| \| **Client** \| Le type de client dans le flux \| \| **Nom de l'application Cato** \| Application de Cato utilisée dans le flux \| \| **Référent** \| L'adresse du site web d'origine, qui contient le lien vers la ressource demandée \| \| **Agent utilisateur** \| L'agent (par exemple, version du navigateur) identifié dans le champ User Agent dans l'en-tête de requête HTTP dans le flux \| \| **Pays de destination** \| Emplacement de l'**adresse IP de destination** dans le flux \| | | Colonne | Desciption | | **Cible** | Domaine cible ou IP du flux | | **Heure de début** | Horodatage du début du flux | | **Direction** | Direction du flux. Les directions incluent : - **Entrant** - Trafic vers votre réseau provenant d'une source externe - **Sortant** - Trafic de votre réseau vers une source externe - **WANbound** - Trafic de votre réseau vers un autre site sur votre réseau | | **Adresse IP source** | Adresse IP source dans votre réseau envoyant ou recevant le flux | | **Port source** | Port source de votre réseau envoyant ou recevant le flux | | **IP de destination** | Adresse IP de la cible externe envoyant ou recevant le flux | | **Port Destination** | Le port de la cible externe envoyant ou recevant le flux | | **Méthode** | La méthode HTTP dans le flux (GET, POST, etc.) | | **URL complète du chemin** | L'URL complète de la ressource externe dans le flux | | **Code de Réponse HTTP** | Le code d'état émis par la cible en réponse à la requête côté navigateur du client | | **Client** | Le type de client dans le flux | | **Nom de l'application Cato** | Application de Cato utilisée dans le flux | | **Référent** | L'adresse du site web d'origine, qui contient le lien vers la ressource demandée | | **Agent utilisateur** | L'agent (par exemple, version du navigateur) identifié dans le champ User Agent dans l'en-tête de requête HTTP dans le flux | | **Pays de destination** | Emplacement de l'**adresse IP de destination** dans le flux | ### Comprendre les Widgets d'Anomalies d'Usage ![XDR_Drill_Anomaly.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/24427107767837.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A10%3A16Z&se=2026-11-22T18%3A10%3A16Z&sr=b&sp=r&sig=D%2BWV8YAsrd3sK9OwR%2BA8Ab981Zbw00p1ka1xGE%2BWsTU%3D) Ce sont les widgets pour une histoire d'Anomalie d'Usage : | Articles | Nom | Nom d'affichage | | --- | --- | --- | | 1 | Résumé de l'historique | Fournit un résumé des informations de base sur l'histoire, y compris : - Nom de l'Anomalie - Gravité - La période d'entraînement pour le modèle d'apprentissage automatique pour déterminer le comportement anormal - Statut de l'Histoire | | 2 | **Détails** | Informations clés pour analyser l'histoire, y compris une description et un résumé de la menace, et les techniques MITRE ATT&CK® identifiées pour la menace. Pour plus de détails sur le cadre MITRE ATT&CK®, consultez [Travailler avec le Tableau de bord MITRE ATT&CK®](/v1/docs/consolidating-tokyo-pop-locations-including-tokyo-dc4-for-route-via-settings). - Cliquez sur une technique MITRE ATT&CK® pour lire sa description sur le site Web MITRE ATT&CK® | | 3 | **Distribution des Anomalies** | Graphique du comportement anormal des 14 derniers jours - Pour afficher les détails de l'anomalie, survolez le graphique avec la souris - Cliquez sur **Tout afficher** pour ouvrir l'écran Analytique des Applications préfiltré pour les applis liées à l'anomalie | | 4 | **Principaux Hôtes** | Principaux hôtes liés à l'anomalie, avec des détails pertinents. Par exemple, un hôte pour une anomalie de bande passante montante apparaît avec le nombre de téléchargements depuis l'hôte - Cliquez sur **Tout afficher** pour ouvrir l'écran Analytique des Applications et afficher les hôtes préfiltrés pour les applis liées à l'anomalie | | 5 | **Top Applications** | Applications principales liées à l'anomalie, avec des détails pertinents. Par exemple, une application pour une anomalie de bande passante montante apparaît avec le nombre de téléchargements depuis l'application - Cliquez sur **Tout afficher** pour ouvrir l'écran Analytique des Applications préfiltré pour les applis liées à l'anomalie | | 6 | **Principaux Serveurs/Destinations** | Principaux serveurs et destinations liés à l'anomalie, avec des détails pertinents. Par exemple, un serveur pour une anomalie de bande passante montante apparaît avec le nombre de téléchargements vers le serveur - Cliquez sur **Tout afficher** pour ouvrir l'écran Analytique des Applications et afficher les destinations préfiltrées pour les applis liées à l'anomalie | ## Révision des Histoires Ticketées L'équipe MDR de Cato ouvre des tickets pour vous informer des histoires significatives. Lorsque vous recevez un ticket, vous pouvez facilement revoir l'histoire dans le Stories Workbench en cliquant sur le lien fourni dans le ticket. Ceci est un ticket d'échantillon : ![XDR_Ticket.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/24427123362205.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A10%3A16Z&se=2026-11-22T18%3A10%3A16Z&sr=b&sp=r&sig=6cz1X1xO%2BT5MPJVtCOxOANSwgg5RQmQ8PK5WiNoJA8s%3D)