--- title: "Examen des histoires XOps de détection et de réponse dans l'atelier d'histoires" slug: "reviewing-detection-response-xops-stories-in-the-stories-workbench" updated: 2026-10-15T23:13:29Z published: 2026-10-15T23:13:29Z canonical: "knowledge.catonetworks.com/reviewing-detection-response-xops-stories-in-the-stories-workbench" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.catonetworks.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Examen des histoires XOps de détection et de réponse dans l'atelier d'histoires Cet article explique comment vous pouvez utiliser l'Atelier des Histoires pour examiner les histoires concernant les menaces potentielles dans votre compte. ## Vue d'ensemble des Histoires de Détection & Réponse Cato Détection & Réponse est une couche de sécurité supplémentaire qui crée des histoires pour les menaces. Quand les moteurs de corrélation avancée de Cato analysent les données de trafic et trouvent une correspondance pour une menace potentielle, ils génèrent une histoire. L'histoire contient des données de flux de trafic avec des propriétés communes liées à la même menace. La page de l'Établi des Histoires montre les détails de chaque histoire pour vous aider à comprendre et analyser les menaces. Vous pouvez trier et filtrer les histoires pour trouver les attaques potentielles les plus importantes, puis approfondir une histoire pour examiner les détails. Voici des exemples de données qu'une histoire peut inclure : - Sources dans votre réseau - Cibles externes du trafic réseau - Identification et description de la menace - Géolocations pertinentes - Applications connexes - Événements pertinents - Popularité de la cible selon les données internes de Cato - Score malveillant de la cible selon les modèles d'apprentissage automatique de Cato ### Licences Requises - Des licences supplémentaires pourraient être requises. Pour plus d'informations, voir [Bienvenue au Service Cato XOps](/v1/docs/welcome-to-the-cato-xops-service) ## Affichage de la Page de l'Établi des Histoires La page du Stories Workbench montre un résumé des histoires XOps de votre compte. **To view the Stories Workbench page:** 1. From the navigation menu, click **Home > Stories**. 2. Select the **Workbench** tab. ### Comprendre les Colonnes des Histoires ![](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/workbench.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A26%3A36Z&se=2026-11-22T18%3A26%3A36Z&sr=b&sp=r&sig=k88%2B%2B4xSYHEMBHpTuyOVnLG2S3wT9e3yQfpp%2BIEwZhE%3D) | Colonne | Nom d'affichage | | --- | --- | | Indication | Indicateur d'attaque associé à l'histoire. Pour plus d'informations, voir [Utilisation du Catalogue des Indications](/v1/docs/using-the-indications-catalog) | | Gravité | Score d'analyse de risque de l'histoire par Cato, de 1 à 10 | | Source | Appareil, utilisateur ou autre entité de votre réseau impliqué dans l'histoire | | Type de Producteur | Catégorie du producteur qui a généré le signal associé à l'histoire. | | Nom du Producteur | Nom du produit, de l'intégration ou du moteur de sécurité qui a généré les données de l'histoire | | Créé | Date et heure de création de l'histoire | | Mis à jour | Date et heure de la dernière mise à jour de l'histoire | | Occurrences | Nombre de fois où le problème est survenu, y compris les récurrences après une résolution temporaire. | | Nom du Lien | Nom du lien WAN associé à l'appareil source ou au trafic dans l'histoire | | Fournisseur (ISP) | Fournisseur de services Internet (ISP) associé au lien réseau dans l'histoire | | Statut d'Investigation | Étape actuelle de l'investigation pour l'histoire | | État | - En attente du Client - Le récit a été envoyé au client et attend une réponse de sa part. - En attente de l'Analyste - En attente d'informations supplémentaires des analystes de sécurité - Fermé - Un analyste de sécurité a fermé l'histoire | | Étiquettes | Label Cato attribué à l'histoire pour aider à la catégoriser et à la filtrer. | | Muet | Indique si l'histoire est muette dans l'Atelier des Histoires | | ID | ID unique Cato pour cette histoire | | Premier signal | Date et heure du signal le plus ancien associé à l'histoire | | ID d'Indication | Identifiant unique utilisé par les moteurs XOps de Cato pour référencer une indication spécifique | | Gravité | Gravité attribuée au signal d'origine par le producteur ou le fournisseur | | Fournisseur | Fournisseur qui a généré le signal d'origine associé à l'histoire | | IP source | Adresse IP de l'entité source impliquée dans l'histoire | | Atténuation | Action d'atténuation associée à l'histoire | | ID de Corrélation | Identifiant utilisé pour lier et suivre le cycle de vie des histoires XOps à travers les plateformes ITSM | | Dernier Commentaire | Commentaire le plus récent ajouté à l'histoire | ## Grouper les Histoires Pour fournir un contexte lors de la révision des histoires, vous pouvez montrer les histoires en groupes définis par des détails incluant **Source**, **Indication**, **Statut**, et **Type**. Par exemple, vous pouvez afficher ensemble tous les récits liés à une adresse IP source spécifique ou tous les récits de cybersquatting. Cela vous donne une perspective plus large lors de l'analyse des histoires et peut vous aider à parvenir à des conclusions plus rapides et précises. Chaque groupe met en évidence les niveaux de criticité pour les histoires dans ce groupe, y compris le nombre d'histoires à criticité élevée, moyenne et faible. ![](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/group_stories.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A26%3A36Z&se=2026-11-22T18%3A26%3A36Z&sr=b&sp=r&sig=XPqTFsJsy7qSgE0mp7gSXhNauWpHDdHxfY3t3SLvg3I%3D) **Pour grouper les histoires dans l'Établi des Histoires :** 1. From the navigation menu, click **Home > Stories**. 2. Sélectionner l'onglet **Workbench**. 3. Depuis le menu déroulant **Grouper par**, sélectionnez le critère requis. Les histoires sont montrées dans des groupes extensibles. ## Filtrer les histoires Il y a trois manières de filtrer les données dans l'Établi des Histoires : - Sélectionner un filtre préréglé - Mettre à jour automatiquement le filtre avec un élément sélectionné - Configurer manuellement le filtre ### Filtres Préréglés Vous pouvez sélectionner un filtre préréglé pour se concentrer soit sur les histoires d'**Opérations Réseau** ou soit d'**Opérations de Sécurité**. Lorsque vous sélectionnez un filtre préréglé, les colonnes d'histoire les plus pertinentes pour ce type d'histoire sont montrées par défaut. **Pour sélectionner un filtre préréglé :** 1. Dans la barre de filtres, cliquez sur le menu déroulant **Sélectionner Préréglages**. 2. Sélectionnez le préréglage. L'Établi des Histoires est mis à jour pour montrer les histoires qui correspondent au préréglage. ### Filtrage Automatique pour un Élément Lorsque vous passez la souris sur un élément ou un champ où une option de filtre est disponible, le bouton ![TD_Filter.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/33356127603997.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A26%3A36Z&se=2026-11-22T18%3A26%3A36Z&sr=b&sp=r&sig=ZLKLY6H%2FwlEdWvDd%2F8fHK28SWtNXC4j38bPSJM2uSbs%3D) apparaît. Cliquez sur l'icône pour afficher les options de filtre : - **Ajouter au Filtre** - Ajoute l'élément au filtre, et l'Établi des Histoires montre maintenant seulement les histoires incluant cet élément. Par exemple, si vous filtrez pour un score de Criticité spécifique, la page montre uniquement les histoires avec cette Criticité. - **Exclure du Filtre** - Met à jour le filtre pour exclure cet élément, et l'Établi des Histoires montre maintenant seulement les histoires qui n'incluent PAS cet élément. Vous pouvez continuer à ajouter des éléments au filtre, cliquez à nouveau sur ![TD_Filter.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/33356127603997.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-22T17%3A26%3A36Z&se=2026-11-22T18%3A26%3A36Z&sr=b&sp=r&sig=ZLKLY6H%2FwlEdWvDd%2F8fHK28SWtNXC4j38bPSJM2uSbs%3D) pour mettre à jour le filtre et approfondir davantage. ### Sélection de Plage de Temps La plage de temps par défaut pour l'Établi des Histoires est de deux jours précédents. Vous pouvez sélectionner une plage de temps différente pour montrer une période plus longue ou plus courte. Pour plus d'informations, voir [Setting the Time Range Filter](/v1/docs/setting-the-time-range-filter). La plage de dates maximale pour l'Établi des Histoires est de 90 jours. ### Configurer manuellement le Filtre Vous pouvez configurer manuellement le filtre d'histoire pour une plus grande granularité afin d'analyser les histoires. Après avoir configuré le filtre, il est ajouté à la barre de filtres des histoires, et la page est automatiquement mise à jour pour montrer les histoires qui correspondent au nouveau filtre. **Pour créer un filtre:** 1. Dans la barre de filtrage, cliquez sur le bouton Ajouter. 2. Commencez à taper ou sélectionnez le **Champ**. 3. Sélectionnez l'**Opérateur**, qui détermine la relation entre le **Champ** et la **Valeur** recherchée. 4. Sélectionnez la **Valeur**. 5. Cliquez sur **Ajouter le filtre**. Le filtre est ajouté à la barre de filtres et l'**Établi des Histoires** est mis à jour pour montrer les histoires basées sur les filtres. ### Nettoyage du Filtre Vous pouvez supprimer chaque élément du filtre séparément, ou effacer complètement le filtre. **Pour effacer les filtres pour la page de l'Établi des Histoires :** 1. Pour effacer un filtre unique, cliquez sur le bouton supprimer à côté du filtre. 2. Pour effacer tous les filtres, cliquez sur X à l'extrémité droite de la barre de filtre.