--- title: "手动升级 Socket" slug: "manually-upgrading-a-socket" tags: ["Networking"] updated: 2026-10-27T00:11:02Z published: 2026-10-27T00:11:02Z canonical: "knowledge.catonetworks.com/manually-upgrading-a-socket" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.catonetworks.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # 手动升级 Socket 本文说明了 Socket 站点的手动升级过程。 ## 概况 Cato管理Socket站点的Socket固件升级和版本控制,以确保它们运行最新版本。 Socket 的主要版本通常每季度发布。有关更多信息,请参阅 [了解 Cato 的托管插座升级服务](/v1/docs/understanding-cato-s-managed-socket-upgrade-service)。 在某些情况下,Socket 会跳过升级,例如在维护窗口期间未连接到 Cato Cloud 时。如果发生这种情况,您将在 Cato 管理应用程序中看到通知,并会收到一封电子邮件,告知升级已被跳过。 如果发生这种情况,您可以选择手动升级Socket。 > [!TIP] > 注意: > > 如果 Socket 已经在运行最新版本,升级选项是灰色的。 ## 升级 Sockets 本节解释如何执行手动 Socket 升级。以下是升级选项: - 升级单个 Socket — 例如,如果特定的 Socket 在维护窗口期间未能自动升级 - 批量升级 — 例如,如果您的组织为稳定性原因暂停了自动升级 Sockets,现在帐户中有多个 Socket 正在运行旧版本 ### 升级单个 Socket 本节说明如何对单个 Socket 进行手动升级。 - Cato 推荐的最佳实践是升级到最新的 Socket 版本 升级过程大约需要 20 分钟,停机时间约为 2 分钟。如果在升级时遇到任何问题,请参考此[Socket 升级故障排除](/v1/docs/socket-upgrade-failure-troubleshooting)文章。 ![socket_manual_upgrade.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/31126260556189.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T05%3A27%3A56Z&se=2026-11-19T06%3A27%3A56Z&sr=b&sp=r&sig=Taq6UARTMUcIKQi7%2BGIySj0P8%2Fs277RcBtBtPZYi70g%3D) **要手动升级 Socket:** 1. 从导航菜单中选择 **网络 > 站点**,然后选择站点。 2. 在导航菜单中,选择**站点配置 > 套接字**。 3. 点击**操作 > 升级**。 如果该 Socket 已经有一个升级正在进行中,则升级菜单选项是灰色的。 - 选择要升级的版本。 4. 点击**升级**。 ### 批量升级 Sockets 您可以批量升级具有相同连接类型的 Socket 站点。例如,升级所有**vSocket Azure**站点。默认情况下,所有选定的站点都会升级到最新的Socket版本。不过,您也可以选择升级到不同的版本。最多可同时升级 100 个 Socket。 您可以立即执行批量升级,或将其安排在计划的维护窗口中,在提前最多30天内自动运行。当您执行即时升级时,所有选定的站点会同时升级。当您安排升级时,每个Socket站点将根据其配置的时区进行升级。 > [!NOTE] > 注意事项: > > - 计划的升级只能通过进入每个Socket的管理页面(站点配置 > Socket)并取消每个单独计划的Socket的升级来取消。请参考下面,[取消计划的升级](/v1/docs/manually-upgrading-a-socket#canceling-a-scheduled-upgrade)。 > - 如果选择了不同连接类型的站点,**升级**选项将被灰显。 > - 批量升级不支持降级到较低版本。例如,如果您选择批量升级一个 v21 版本的站点和另一个 v22 版本的站点,则只能升级到 v23 或更高版本。 > - 选择 HA 站点时,升级将从主 Socket 开始,以允许出现故障转移。然后,在成功升级之后,服务会自动启动对次级 Socket 的升级。 ![Socket_Bulk_Upgrade_1.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/31126270152221.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T05%3A27%3A56Z&se=2026-11-19T06%3A27%3A56Z&sr=b&sp=r&sig=jAD%2F9xNGp2gdN6UA%2FBQD%2BM5ZggmRSbXIeuAL97nIvWI%3D) **要批量升级多个 Socket 站点:** 1. 从导航菜单中选择**网络 > 站点**。 2. 为要升级的站点过滤页面,并选择这些站点。 3. 点击**操作 > 升级 Sockets**。 1. 选择要升级的版本。 2. 在**升级时间**下,选择**立即**或**自定义**。 - 如果您选择**自定义**,请使用**自定义时间**部分安排时间。 每个站点都会根据其配置的时区进行升级。 4. 点击**升级 Sockets**。 - **注意:**如果符合以下任一条件,**升级 Sockets**选项将被灰显: - 所选站点均未连接 - 所有选定的站点已经运行最新版本 - 这些站点的 Socket 已有升级正在进行中,升级菜单选项是灰色的 #### 取消计划的升级 要取消计划的升级,您必须进入每个Socket的管理页面,并取消每个单独计划的Socket的升级。 **取消计划的升级步骤:** 1. 从导航菜单中,点击**网络>站点**,并选择安排Socket升级的站点。 2. 从导航菜单中点击**站点配置 > 套接字**。 3. 从相关Socket的**操作**菜单中,选择**取消手动升级**。 ![Socket_cancel_manual_upgrade.png](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/31126309826717.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T05%3A27%3A56Z&se=2026-11-19T06%3A27%3A56Z&sr=b&sp=r&sig=aJCs6sKMr84XbMLEQtZAnCoikK1fBXtEoGjeRxYEZIk%3D) 4. 在确认对话框中,点击**取消升级**。此Socket的计划升级已被取消。 5. 为每个相关的Socket重复步骤1-4。 #### 批量升级的最佳实践 - 如果您要升级许多 Socket,请先从少量 Socket 开始,以验证过程是否按预期运行,然后再继续升级更大的组。 - 使用站点页面上的过滤器,可以更轻松地选择适合批量升级的相关站点。例如,过滤具有相同连接类型和版本的站点,并通过站点表顶部的复选框选择所有站点。 - 使用站点**描述**字段添加显示在站点页面上的相关标签。这可以使查找相关站点以进行升级更容易。 ## 手动升级HA部署 对于 HA 部署,Cato 建议您首先升级主 Socket,触发故障转移到次级 Socket。主 Socket 完成升级,包括停机时间,大约 20 分钟后,您将收到电子邮件通知,升级成功,主 Socket 已升级并稳定。主 Socket 恢复在线后,它将恢复主 Socket 状态。 此时,您可以升级次级 Socket。大约 20 分钟后,您将收到电子邮件通知,升级成功且 HA 状态应为上线。 > [!NOTE] > 注意: > > 升级过程大约需要 20 分钟,停机时间为几秒钟(取决于 VRRP 通知次要 Socket 所需的时间)。使用 BGP 时,BGP 故障转移和路由刷新所需时间取决于 BGP 配置。 如果在升级时遇到任何问题,请参考此[Socket 升级故障排除](/v1/docs/socket-upgrade-failure-troubleshooting)文章。 ## 暂停自动升级 Cato 会自动升级 Sockets 作为托管 Socket 升级服务的一部分。但是,在某些情况下,您可能希望跳过升级以避免任何潜在的停机时间。例如,如果您在假日季节有一个关键业务站点,为避免将站点关闭一段时间,您想要选择退出自动升级。 **暂停站点的自动升级:** 1. 从导航菜单中单击**网络 > 站点**,并选择要暂停升级的 Socket 所在的站点。 2. 从导航菜单中点击**站点配置 > 套接字**。 3. 从站点的**操作**菜单中,选择**暂停自动升级**。 弹出警告窗口。 4. 单击 **确定**。 Cato 建议一旦业务需求允许您重新启用自动升级,以确保您的 Sockets 保持最新。 ## 手动回滚 Socket 升级 如果您在 Socket 升级后遇到问题,可以使用 Cato 管理应用程序将 Socket 回滚到其最近一次完成升级前运行的版本。 回滚目标自动确定,可以是之前的主要或次要版本。您无法选择不同的目标版本。如果升级包括中间版本,回滚会返回到升级开始前正在运行的版本。 您可以在最近一次成功升级后的 14 天内手动回滚 Socket。如果需要在此期间之后回滚,请联系支持。 回滚完成后,必须再次升级 Socket,才能执行另一次回滚。 > [!TIP] > **注意:** > > 回滚可能会影响需要较新 Socket 版本的功能。这些功能可能会停止工作或在回滚后表现异常。 ### 条件 - 回滚升级支持在升级前运行 Socket v25 或更高版本的 Sockets。即,目标版本不能低于 Socket v25。 - Socket 必须连接到 Cato 云。 ### 回滚 Socket 站点 使用 [站点](/v1/docs/working-with-sites) 页面来回滚一个或多个站点的 Sockets。对于 HA 站点,主要 Socket 首先回滚。次要 Socket 仅在主要 Socket 成功完成回滚后自动回滚。主要和次要 Sockets 可以有不同的回滚目标,每个 Socket 都返回到其自己的先前版本。 使用 **回滚目标版本** 列查看 Socket 将被回滚到的版本。 您还可以使用 [Socket](/v1/docs/working-with-socket-sites) 页面来回滚单个 Socket。 ![](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/images/documentation/sites - Manual Socket Rollback action.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T05%3A27%3A56Z&se=2026-11-19T06%3A27%3A56Z&sr=b&sp=r&sig=04Wn4wXqIitYtPIP0GcQDqbduNMWAoccEctqvMhq9ME%3D) **手动回滚 Socket 站点:** 1. 从导航菜单中选择**网络 > 站点**。 2. 选择要回滚的每个站点的套接字的复选框。 3. 单击**操作 > 回滚 Sockets**。**回滚 Sockets**面板打开。 ![](https://cdn.document360.io/81d0367c-2b69-4ba8-b412-1c8f46ce677e/Images/Documentation/Socket rollback confirmation dialog.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-19T05%3A27%3A56Z&se=2026-11-19T06%3A27%3A56Z&sr=b&sp=r&sig=B17FZ1Joz%2BNgBXpdu9QQWJw4y62WMib81ODVBTj%2F3RY%3D) 1. 在**原因**中输入回滚原因。 2. 默认情况下,**将这些站点排除在自动升级之外**被选择以暂停选定站点的自动升级。如果希望自动升级保持启用,请清除复选框。 3. 单击**回滚**按钮,显示需要回滚的Sockets数量。 **注意:**如果任何选定的Socket已断开连接或超出14天回滚窗口,该按钮将被禁用。调整选择以仅包括符合条件的站点。